En af Nordeuropas mest fascinerende byer er den gamle hansestad Hamburg, der ligger 300 km syd for den danske grænse og er som skabt til et romantisk weekendophold eller en miniferie. Her er alt, hvad hjertet kan begære af charmerende hoteller og gæstgiverier, som tilbyder god og ren overnatning i alle ender af prisspektret. Her er musicals og anden underholdning. Fantastisk shopping til fine priser. Kolossalt mange flotte bygninger, museer, historiske mindesmærker. Spisesteder og drikkebuler og elegante kaffesaloner i massevis. Og ingen afstand til Danmark…
Indhold
Bil, tog, bus eller fly?
Om du kører til Hamburg via den danske grænse i det jyske eller tager færgen fra Rødby til Puttgarden betyder ikke det store, da der er 160 kilometers kørsel begge veje. Vejnettet er i top, så turen tager kun et par timer. Er du mere til tog, så er det også en nem mulighed.
Du kan naturligvis også tage et fly til Hamburgs internationale lufthavn, der ligger under 10 km nord for byens centrum. Priserne går fra 695 kr. og opefter, og selv om det er billigt, vil næsten al anden transport bedre kunne betale sig. Hertil kommer tidsforbruget ved tjek-ind i fx Billund eller Kastrup og transport fra Flughafen Hamburg til centrum.
Bil og tog er nok de to mest brugte transportformer, når danskere skal til Hamburg.
Læs vores store guide og bliv godt klædt på til jeres weekendophold.
12 suveræne hoteller til et weekendophold i Hamburg
Hvor er der bedst at bo i Hamburg? Der er billige hoteller. Der er gode hoteller. Der er luksushoteller. Der er 1000’vis af muligheder for overnatning i alle prisklasser. Skal I på weekendtur, på miniferie, på rigtig ferie i den store tyske hansestad – uanset hvad, så er det værd at kigge sig for.
Vi har fundet 12 hoteller, der hver især er suveræne i 4 forskellige kategorier:
Hoteller tæt på centrum
“Bedst til prisen” hoteller
Luksushoteller, der er til at betale og
Billigt budgethotel
3 hoteller tæt på centrum
Radisson Blu Hotel, Hamburg
Radisson Blu Hotel er et elegant 4-stjernet designerhotel, der tårner sig op over byen. Her er panoramaterrasse, lækker restaurant og gratis wifi. De lydisolerede værelser er indrettet i New York-inspireret stil og har fladskærms-tv, te- og kaffefaciliteter samt værdiboks med plads til computeren. Hotellets Health&Sport Botanical SPA har gratis fitnesscenter, dampbad og 2 saunaer. Restaurant Filini serverer frisk tilberedte italienske og sæsonbetonede retter, og I kan nyde en cocktail i loungen THE ROOM. Beliggenhed: Radisson Blu Hotel Hamburg ligger blot 800 m fra Alster-floden og promenaden Jungfernstieg, mens togstationen Dammtor med S-Bahn ligger 100 m væk.
Madison Hotel Hamburg har store, 4-stjernede studiolejligheder og loftsværelser, en stilfuld bar samt en restaurant, hvor der serveres internationale retter. Alle værelser har komplet tekøkken, satellit-tv og højhastigheds-internetadgang. I Marley’s Restaurant serveres morgenmad samt europæiske og asiatiske retter. Die Bar har en stor sommerterrasse, hvor I kan nyde cocktails og gode vine. Beliggenhed: Madison Hotel Hamburg ligger i det centrale Hamburg, blot 200 m fra kirken Skt. Michaelis. Bydelen Neustadt er et godt valg, hvis I er interesserede i shopping, mad og gåture i byen.
Den laveste pris er i skrivende stund 1.100 kroner.
Hanse Clipper Haus ligger i det portugisiske kvarter med utallige butikker, restauranter, cafeer og barer. Alle de stilfulde ikkerygerlejligheder har et fuldt udstyret tekøkken, fladskærms-tv og gratis wifi. Her er et rummeligt arbejdsområde, opholdsstue med sofaer, tekøkken med opvaskemaskine og en Nespresso-kaffemaskine. I kan tilberede egne måltider i lejligheden, og der ligger et supermarked 1 minuts gang derfra. Beliggenhed: Hanse Clipper Haus ligger 5 minutters gang fra Hamburgs havn – og fra metro- og togstationen (S-Bahn) Landungsbrücken, som har gode forbindelser til alle dele af byen.
ARCOTEL Onyx Hamburg er et 4-stjernet hotel beliggende centralt i Hamburgs livlige St. Pauli-kvarter. De store, fredfyldte og røgfri værelser er udstyret med elegante møbler, fladskærms-tv, trådløs internetadgang, iPod-dockingstation og siddeplads ved vinduet. I Bar Wiener Café serveres en omfattende morgenbuffet hver dag, og I kan desuden nyde hjemmebagte kager, wienerbrød og et udvalg af varme drikke. Efter en hård dag på farten er der gratis adgang til spaen med sauna og dampbad. Beliggenhed: ARCOTEL Onyx Hamburg ligger 150 m fra metrostationen St. Pauli, hvor der er direkte forbindelse til Hamburgs hovedbanegård. Det historiske Speicherstadt og Hamburgs havn ligger under 2 km fra hotellet.
Hotel Volkschule er et familiedrevet hotel indrettet i en tidligere skolebygning, hvor der er gratis parkering. De moderne og komfortable værelser har naturligvis eget bad, kabel-tv og gratis wifi. Hotellet tilbyder morgenbuffet hver morgen, og I kan slappe af med drikkevarer i baren. Beliggenhed: Hotel Volkschule ligger 5 km fra Hamburgs gamle bydel og havneområdet, og den berømte gade Reeperbahn Pauli kan nås på 30 minutter med offentlig transport. Hotellet ligger 400 m fra metrostationen Rauhes Haus og 4 km fra Hamburg hovedbanegård. Det tager 5 minutter at køre til motorvej A24.
BOSTON HH er et smart designhotel med gratis wifi, parkering på stedet og et lille spa-område. De store, moderne værelser og suiter har kingsize-senge og nyere badeværelser samt fladskærms-tv med satellitkanaler, minibar og værdiboks Hotellets business-hjørne er til fri afbenyttelse. BOSTONs restaurant serverer dagligt en stor morgenbuffet med økologiske produkter samt internationale retter til frokost og middagsmad. I den hyggelige BOSTON Lounge med lænestole, pejs og bibliotek kan I nyde et udvalg af snacks og drikkevarer. Beliggenhed: BOSTON HH ligger i Altona-kvarteret, 3 minutters gang fra Holstenstrasse S-Bahnstation.
Hotel Atlantic Kempinski er et smukt, klassisk hotel med udsigt over Außenalster-søen, en elegant spa med indendørs swimmingpool, privat biograf og en gourmetrestaurant. Alle de rummelige værelser og suiter blev renoveret i 2012 og har eget marmorbadeværelse, fladskærms-tv og gratis wifi. Hotellets sauna kan benyttes uden beregning. I spaen Energy Clinic er der en eksklusiv skønhedssalon og et fitnesscenter med udsigt over Außenalster-søen. Kempinskis restaurant Atlantic serverer traditionelle egnsretter fra Hamburg og sæsonbetonede specialiteter. Beliggenhed: Hotel Atlantic Kempinski ligger 500 m fra Hamburgs hovedbanegård.
Den laveste pris er i skrivende stund 1.500 kroner.
Grand Elysée er et 5-stjernet hotel beliggende i Hamborgs Rotherbaum-kvarter. De lyse og rummelige værelser er elegant indrettet og har aircondition, fladskærms-tv, satellitkanaler med sport, et underholdningssystem samt lækkert badeværelse. I kan nyde livet i den 1.000 m² store Elyseum Wellness & Spa med indendørs pool, saunaer, spabad og fitnesscenter. Her er 3 restauranter, café samt Oyster Bar og Bourbon Street Bar med levende jazzmusik. Beliggenhed: Grand Elysée ligger knap 15 minutters gang fra søen Alster og butikskvarteret Jungfernstieg. Dammtor Station ligger 400 m væk.
Den laveste pris er i skrivende stund 1.400 kroner.
Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten er et 5-stjernet hotel, hvis terrasse ligger ved Alster-søens bred i hjertet af Hamburg. Hotellet tilbyder rummelige værelser med egen espressomaskine, fladskærms-tv, dvd-afspiller samt gratis film, gratis trådløs internetadgang og adgang til en luksuriøs spa og fitnesscenter. Hotellets Haerlin Restaurant er tildelt 2 Michelin-stjerner og serverer asiatiske og europæiske retter. Café Condi serverer morgenbuffet og eftermiddagskager, og her er desuden adskillige barer. Beliggenhed: Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten ligger 500 m fra metrostationen Gänsemarkt og under 10 minutters gang fra butiksstrøget Jungfernstieg og operahuset.
Den laveste pris er i skrivende stund 1.900 kroner.
Superbude Hotel Hostel St.Pauli er et nyt, cool vandrerhjem tæt ved den livlige bydel St. Pauli. Her er wifi og iMac-computere til fri afbenyttelse. De farverige, sjovt dekorerede designerværelser er indrettet med møbler fremstillet af genbrugsmaterialer og har alle kabel-tv og eget bad. Beliggenhed: Superbude Hotel Hostel St.Pauli ligger 15 minutters gang fra Reeperbahn med dens livlige barer, natklubber og musicalteatre. S- og U-Bahn-stationen Sternschanze ligger 10 minutters gang fra hotellet.
Apartment-Hotel Hamburg Mitte er et 3-stjernet hotel med rummelige værelser med balkon, wifi, parkering på selve ejendommen og gode offentlige transportforbindelser. Værelserne har tekøkken med køleskab og mikroovn. Der serveres dagligt en morgenbuffet, og I kan slappe af med drinks eller snacks i hotelloungen indtil kl. 02.30. Beliggenhed: Apartment-Hotel Hamburg Mitte ligger 12 minutters fra metrostationen Hammer Kirche.
Superbude Hotel & Hostel St. Georg er et vandrerhjem, der har lyse, farverige værelser med eget bad, værdiboks fladskærms-tv samt gratis wifi. Stedet har også egen biograf, fitnesscenter og spillelokale med Nintendo Wii. Håndklæder og sengelinned er med i prisen. Her er adgang til vaskerum, cykeludlejning, hyggelige fællesområder og Bottlebar. Beliggenhed: Superbude Hotel & Hostel St. Georg ligger 5 minutters gang fra metrostationen Berliner Tor og 1 stop fra Hamborgs hovedbanegård med S-Bahn.
Hamburg er en by, hvor alle kan finde noget sjovt at lave og spise og drikke. Alle behov kan tilfredsstilles i den store, gamle by. Hvem har ikke hørt om Reeperbahn, Hamburgs frække gade, som før i tiden især husede luder og lommetyve og deres ’kunder’, men som i dag er et centrum for live musik, værtshuse, shows – og stadig noget af det frække… I en sidegade spillede et ukendt band ved navn The Beatles over 300 koncerter tilbage i 1960-62. Det er stadig muligt at gå i Lennons fodspor dernede…
Men lige nu ser Top 10 over de mest populære seværdigheder i Hamburg sådan her ud ifølge rejsebiblen Lonely Planet:
Fischmarkt
Her er altid liv og glade dage med muntre sælgere, der brølende falbyder deres varer, live musik med gamle, tyske popschlagere og horder af lokale og turister, der suger stemningen til sig.
Mahnmal St-Nikolai
Den smukke, gamle – og kolossalt høje – kirke – blev næsten ødelagt under 2. verdenskrig, men er i den grad et besøg værd. En glaselevator fører over 76 meter op til et tårn med forrygende udsigt.
Chilehaus
Hamburg er et overflødighedshorn af smukke bygninger, og Chilehaus fra 1924 – der er udformet som en oceangående damper – er blandt de mest spektakulære.
Hamburger Kunsthalle
En rig kunstsamling med værker fra renæssancen helt op til vore dage fordelt over to bygninger, der forbundet med en underjordisk gang. Vil du se masser af kunst, er det her, det sker.
Miniatur Wunderland
Must see! En 1.300 m2 miniatureverden, der får både børn og voksne til at tabe både næse og mund. For eksempel letter og lander små jumbojets i en fuldt funktionsdygtig udgave af Hamburgs lufthavn. Wow!
Auswanderermuseum BallinStadt
Et fascinerende og flot genskabt tidsbillede af dengang fra ca. 1850 til 1930, hvor over 5 millioner tyskere udvandrede til USA og Sydamerika på jagt efter et bedre liv.
Speicherstadt
Måske Hamburgs mest berømte bygninger er disse 7-etagers lagerhaller i røde mursten, der til sammen er verdens største af sin art og af UNESCO udnævnt til World Heritage Site. Se det fra vandet eller på gåben.
Altonaer Balkon
Medbring kamera, når du besøger denne lille, velbeliggende park, der ligger 27 meter hævet over floden Elben og byder på spektakulær udsigt til Hamburgs travle havn.
Bullenhuser Damm Schule
Selv om 2. verdenskrig bød på ufattelige menneskelige tragedier er historien om, hvad der skete med 20 små, jødiske børn på denne ganske almindelige skole alligevel enestående.
Internationale Maritimes Museum
Hvorfor Hamburg i århundreder har været en af verdens vigtigste søfartsbyer viser dette imponerende museum til fulde. Her er 26.000 modelskibe, 2.000 film, 1,5 million fotografier mv. fordelt på 10 etager.
Et weekendophold i Hamburg byder også på spise & drikke
Med sin beliggenhed ved Elben og sine mange århundreders maritime traditioner kan det ikke undre, at Hamburg er et mekka for fiskeelskere. Her er naturligvis prisbelønnede restauranter i gourmetklassen, men også myriader af prisbillige spisesteder, fastfood-joints og listige knejper.
Fischbrötchen er en bolle lagt sammen om noget fisk. Du kan for eksempel få den med sild, stegt fisk, rejer og alt muligt andet.
Finkenwerder Scholle er en pandestegt rødspætte med bacon, løg, rejer og meget andet godt.
Labskaus er en sær blanding af hakket kød, mosede kartofler, syltede rødbeder og agurker, et spejlæg og – en sild!
Grünkohl er naturligvis en solid ret med stuvet grønkål, kartofler, gode pølser og noget veltilberedt gris.
Aalsuppe er en suppe kogt på oksekød med røget kød, grøntsager og meget andet godt – og et stykke ål, bare for at lave op til sit navn.
Rote Grütze er selvfølgelig tyskernes svar på rødgrød lavet af friske sommerbær og serveret med mælk, vaniljeis eller vaniljesauce.
Franzbrötchen er en slags croissanter med sukker og kanel, men fås også med marcipan, chokolade og andre gode sager.
Kaffee – natürlich! I århundreder har Hamburg været kaffefolkets verdensstad, og rundt omkring i byen serveres stadig en friskmalet java
Ja, den skønne nordtyske havneby har alt til et fornøjeligt weekendophold for romantisk par. Skynd dig at indstille gps’en eller book en togbillet.
